Prevod od "nechtějí aby" do Srpski


Kako koristiti "nechtějí aby" u rečenicama:

Někteří lidé nechtějí, aby se jim cizinci zahrávali s myslí.
Neki ljudi ne vole da im se stranci motaju po glavi.
Nechtějí, aby ta hra skončila tak brzy, monsieur.
Не бисте желели да видите крај игре прерано, г-дине.
Podívejte, možná nechtějí, aby se to někdo dozvěděl.
Èuj, ne žele da netko sazna.
Oni jen nechtějí, aby se další lidi... vraceli jako ty.
Sve što hoæe da kažu, Ronnie, je da ne žele da još više Ijudi završi kao ti.
Obvykle nechtějí, aby je někdo viděl.
Oni obicno ne zele da se vide.
Nechtějí, aby ve městě vypukla panika.
Da se cijeli grad ne uspanièi.
A určitě nechtějí, aby se nám něco stalo.
Ne bi voleli da nam se nešto desi.
Nevím kdo, ale je jasné že nechtějí, aby Audrey identifikovala toho muže kterého viděla v zajetí.
Samo ne znam ko. Ali je jasno da nisu htjeli da Audrey identifikuje èovjeka kog je vidjela.
Protože nechtějí, aby zasáhnul do probíhající akce.
Zato što ne žele da se umeša u operaciju.
Když nechtějí, aby někdo fotil jejich osobní věci, ať si obléknou nějaké kalhotky.
Ako ne žele da neko snima slike njihovih privatnih stvari, moraju da nabace nešto odozdo.
Lidi, co takhle mluví, obvykle nechtějí, aby někdo věděl, že mají vymlácené zuby.
Ljudi koji ovde tako govore, ne žele da se zna da su im izbili zube.
Nechtějí, aby začal s tou jeho elektroparádou.
Ne želimo da ponovo postane elektro èovek.
Víš, asi moc nechtějí, aby se o tom doslechla veřejnost.
Znaš, ne mislim da žele da narod sazna za ovo.
Protože nechtějí, aby kdokoli odsud volal do vnějšího světa.
Zbog toga što ne žele da iko zove odavde spoljni svet.
Všichni se snaží zakrýt to, co nechtějí, aby někdo viděl.
Svi pokušavaju da prikriju ono, što ne žele da drugi vide.
Zdá se mi, že Draco a jeho máma nechtějí, aby je někdo sledoval?
I tebi se èini da Draco i mama ne bi htjeli da ih se prati?
Zdá se mi to, nebo Draco i s jeho matkou nechtějí, aby je někdo sledoval.
Da li mi se to èini ili su Drako i mamica dvoje ljudi koji ne žele da ih prate?
Nebo možná jen nechtějí, aby ses doma cítila bezpečně.
Ili možda samo ne želi da se oseæaš sigurno u svom domu.
Kdekoliv jsou, nechtějí, aby je někdo rušil.
Gdje god jesu, ne žele biti ometani.
Umíš spojovat lidi s tím, o čem nechtějí, aby ostatní věděli.
Dobra si u povezivanju ljudi sa stvarima za koje ne žele da svet zna.
Type X byl určen pro sociální síť, ale ukázalo se, že lidé nechtějí, aby jejich přátelé neustále věděli, kde jsou.
Dakle, Tip X je znaèilo za društveno umrežavanje, ali ispada da ljudi ne uvek žele njihovi prijatelji znati gdje su tako precizno.
Po ropném embargu, benzínové krizi, únosech, olympiádě, nechtějí, aby Arabové vydělávali peníze.
Nakon embarga na naftu, krize sa benzinom, otmica, olimpijade, ne žele da Arapi zaraðuju.
Říkal, že si hoši z protidrogového hlídají své území, a že nechtějí, aby smetanu slízl někdo z mravnostního, tak měl dvojnásob práce.
Rekao je da momci iz Narkotika ne vole kad im neko iz Poroka uzima hapšenja. Radio je dvostruki posao.
Asi nechtějí, aby si komise myslela, že Harold je nějaký cvičitel koček.
Možda žele razuveriti Senatski odbor da Harold trazi naftu na neispitanim podrucjima.
Když nechtějí, aby ses dostal dovnitř, měli by to postavit líp.
Ne upuštaj se u nešto u što ne bi smio. Ako žele da ne ulaziš unutra, trebali su je napraviti boljom.
Poutníci nechtějí, aby někdo zjistil, co mají v plánu.
PUTNICI NE ŽELE DA IKO SAZNA ŠTA SMERAJU.
Není divu, že nechtějí, aby sem někdo chodil.
Nije ni èudo što ne žele nikog ovde dole.
Jeho prací bylo vědět věci, které lidé nechtějí, aby věděl.
Njegov posao je da zna stvari, koje ljudi nisu želeli da saznaju.
A lidem ve tvém životě na tobě jistě záleží, a nechtějí, aby se ti něco stalo.
I siguran sam da je ljudima u tvom životu dovoljno stalo da ne žele videti te povrijeðenu.
Očividně nechtějí, aby si je kdokoliv mohl spojit s NZT.
Oèigledno je, ne žele da neko bilo kako poveže Jubijent i NZT.
Lidé to chtějí, ale nechtějí, aby jim to někdo zakazoval.
Људи то желе, али не желе да им се говори да не смеју.
Je mi líto, že to říkám, pane, ale hlavouni mi posílají případy jako ten Juliin, když nechtějí, aby byly vyřešeny.
Žao mi je što æu reæi gospodine da mi zvaniènici šalju sluèajeve poput njenog dok ne žele da budu rešeni.
Měli bychom zjistit, proč nechtějí, aby se tam fotilo.
I nisam naduvan. Pa, mislim da bi trebali prvo shvatiti zašto ne dozvoljavaju fotografisanje.
Nechtějí, aby někdo věděl, že utekla nebo v jakém to byla ostudném stavu.
Ne žele da neko zna da je pobegla, i to u sramnom stanju.
Někteří manažeři tvrdí, že nechtějí, aby jejich zaměstnanci pracovali doma, protože je tam toho moc rozptyluje.
I ako razgovarate s nekim rukovodiocima, reći će vam da ne žele da njihovi zaposleni rade kod kuće zbog svih tih ometanja.
Je to chytré -- nechtějí, aby je kočka zabila.
Prilično mudro - oni ne žele da ih mačka ubije.
Také koluje mýtus, že rodiče dětí ze slumů nechtějí, aby jejich děti chodili do školy a mnohem raději je pošlou pracovat.
Postoji takođe i mit da roditelji iz slamova nisu zainteresovani da im deca idu u školu, da bi ih radije poslali da rade.
0.64564394950867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?